בגטאות, במחנות ההשמדה, בבסיסי הצבא ובכל רחבי אירופה, הכדור אף פעם לא פסק מלהתגלגל. גם כאשר אירופה עברה את התופת הגדולה ביותר שידעה האנושות במאה העשרים, ובעת ששישה מיליון יהודים נרצחו - מאות אלפים מילאו את האיצטדיונים ונהנו מהקסם שבמשחק.
בספרו הראשון, "כדורגל נגד האויב", הסופר והעיתונאי ההולנדי סיימון קופר חצה יבשות כדי למצוא את הקשרים שבין כדורגל, פוליטיקה ותרבות. בספר "אייאקס, הולנד והמלחמה" הוא לוקח אותנו למסע מטלטל בחזרה להיסטוריה הארורה של אירופה במלחמת העולם השנייה, כפי שהשתקפה במגרשי הדשא.
סיימון קופר בוחן את השחקנים, את האוהדים ואת תקשורת הספורט בתקופת המלחמה, ומספק זוית אלטרנטיבית על התקופה החשוכה ביותר שידעה האנושות המודרנית.