בלעדיה

מחבר: מוניוס מולינה אנטוניו 

הוצאה: כתר

מספר קטלוגי: 10-277294

נושאים: סיפורת - מתורגמת  

תאריך יציאה: 2010

מַריוֹ לוֹפֶּז, שַׂרטָט במועצה האזורית חַאֶן שבספרד, חוזר יום אחד לביתו ולאשתו האהובה בלנקה, אך היא איננה שם. את מקומה תופסת אישה שאיננה בלנקה אף שהיא דומה לה דמיון כמעט מוחלט. מתוך הבדידות והגעגוע מריו משחזר את חייו עם בלנקה, ששבויה בקסם הזוהר המדומה של האמנות והאמנים, ומנסה להבין היכן טעה ואיך איבד אותה - ומיהי אותה אישה מוכרת כל כך ועם זאת זרה.

הנובלה המבריקה של אנטוניו מוּניוֹס מוֹלינָה, מגדולי הסופרים בספרד וחבר האקדמיה המלכותית הספרדית, היא דיוקן מרגש וכואב של גבר מאוהב ובה בעת סאטירה מתוחכמת על עולם האמנות. מולינה יוצר בבלעדיה עולם שמתעתע בקוראים מן הרגע הראשון, ומעצב את הממשי כהבזק חולף וחמקמק.

"מוֹלינָה מזמין את קוראיו למסע אל תוך נפשו של אדם רגיל שחי את חייו הרגילים. התוצאה יוצאת מגדר הרגיל." (וושינגטון פוסט)