דפוק וזרוק בפריז ובלונדון מחודש

מחבר: אורוול גורג 

הוצאה: כנרת

מספר קטלוגי: 42-1001170

נושאים: כללי   סיפורת - מתורגמת  

תאריך יציאה: 2010

ויש בעוני עוד הרגשה שהיא נחמדה גדולה. נראה לי שכל מי שהיה תפרן התנסה בה. זו הרגשה של הקלה, כמעט של עונג, שמקורה בידיעה שסוף-סוף אתה דפוק וזרוק באמת."

ביצירת מופת זו, הנודעת בתיאורי העוני הריאליסטיים וחסרי הסנטימנים שבה, אורוול מספר את הרפתקאותיו של סופר בריטי חסר פרוטה שמוצא את עצמו בלבן החולה של שתי בירות אירופיות גדולות.
כשוטף כלים בפריז, הוא מתאר בפירוט חי את הזדוועות במטבחיהן של מסעדות צרפתיות. בלונדון הוא מתוודע לעולם טורד המנוחה של חסרי הבית הסובלים חרפת רעב.

דפוק וזרוק בפריז ובלונדון, הרואה אור בעברית בתרגום חדש, הוא מסמך נדיר ובלתי נשכח המתאר את מעגל העוני והמנוול והמשחית שאין להיחלץ ממנו, ומנציח את קורבנותיה של החברה המודרנית שלנו.

כתב היד שת הספר נדחה על ידי כמה וכמה הוצאות ספרים, עד שהגיע לידי ויקטור גולאנץ, המו"ל הבולט בשמאל הרדיקלי באנגליה. גולאנץ הסכים לפרסמו בתנאי שיוצאו ממנו הגידופים וניבולי הפה, ששום מו"ל לא היה יכול להביאם לדפוס בעת ההיא בלי להסתכן במאסר. הספר ראה אור ב-1933 וזכה לביקורות מהללות.

אזל