לבד במערה,
הסתו כבר מתקרב, לדב האף סתום והגרון כואב.
הדב חולה, ואין לו כוח וחשק לאכל ולהשתולל כמו תמיד. ידידיו הטובים, ובהם עכברון, ארנב וחפרפרת, שוב נחלצים לעזרתו: הם מכינים תה צמחים, מבשלים מרק ושרים לו, עד שהדב מבריא.
קרמה וילסון וג'ין צפמן, יוצרות הספרים "הדב ממשיך לנחר" ו"הדב רוצה עוד", ממשיכות לספר על עלילותיו של הדב הענק הגרגרן וחבריו הקטנים והמסורים.