הילדה השקטה

מחבר: הוג פיטר 

הוצאה: עברית הוצאה לאור

מספר קטלוגי: 639-47

נושאים: סיפורת - מתורגמת  

תאריך יציאה: 2008

עלילות הילדה השקטה מתרחשת בקופנהגן של כאן ועכשיו. לקספר קרונה, אמן קרקס דני בעל שם בינלאומי, יש שמיעה אבסולוטית, מיסטית אפילו. הוא מכור למוזיקה של באך. הוא מכור להימורים. והוא מבוקש בלא פחות משתים עשרה מדינות.
רגע לפני שקרונה נעצר ומוסגר לספרד, הוא מקבל ממסדר נזירות חשאי ורב עוצמה הצעה שאי אפשר לסרב לה: חסינות - בתמורה לטיפול בקבוצת ילדים עם כישורים מוזיקליים על טבעיים. כמו שלו. האחות גלוריה, נזירה שחורה עם חגורה שחורה באייקידו, לוקחת אותו תחת חסותה.
כשהילדה קלרה-מריה נחטפת, גלוריה מזעיקה את קרונה למצוא אותה. יחד איתם נסחפים הקוראים אל תוך מערבולת אפלה ומרתקת, רצופה במוטיבים פילוסופיים, מוזיקליים ודתיים.

***

הוא חזר אל הפסנתר. הילדה עמדה לידו. הוא הרים את המכסה מעל הקלידים. האווירה היתה מתוחה מעט. ברגע זה חשוב היה יותר מכל להפיץ מתיקות ואור. הוא בחר באריה מתוך "וריאציות גולדברג" של באך, שנכתבה כדי להנעים לילות ללא שינה.
"חטפו אותי", אמרה הילדה.
היא עמדה קרוב מאוד לפסנתר. פניה היו חיוורות להפליא. הנושא עבר מודולציה למעין פוגה, קצבית כדהרת גואנקו, מלבבת כשיר ערש.
"אני אחזיר אותך," אמר.
"אבל אז הם יעשו משהו רע לאמא שלי."
"אין לך אמא."
"פשוט לא ידעת," אמרה.
"הם לקחו גם אותה?"
"הם יכולים למצוא אותה. הם יכולים למצוא כל אחד."

***

פטר הוג הוא הסופר הדני הידוע ביותר בעולם אחרי הנס כריסטיאן אנדרסן. לפני שפנה לכתיבה היה מלח, שחקן, רקדן בלט ומטפס הרים. ספריו הקודמים, ´חוש השלג של העלמה סמילה´, ´האישה והקוף´ ו´הגבוליים´ ראו אור בעברית בהוצאת שוקן.