הרוחות של בלפסט-מהדורת משכל

מחבר: נוויל סטיוארט 

הוצאה: משכל (חמד+ידיעות אחרונות)

מספר קטלוגי: 362-5632

נושאים: סיפורת - מתורגמת  

תאריך יציאה: 2016

מחלקה: תרגום

מספר עמודים: 429

ג'רי פיגאן, רוצח שכיר לשעבר בשירות ה-IRA, אינו מוצא מנוח לנפשו. שנים-עשר האנשים שחיסל מטילים צל על חייו ורודפים אותו יומם וליל. רגע לפני שהוא מאבד את שפיותו, הוא מבין מה עליו לעשות כדי להיפטר מרודפיו: לנקום במי ששלחו אותו לבצע את מעשי הרצח. החל בפוליטיקאים תאבי הבצע, דרך כוחות הביטחון המושחתים ובריוני הרחוב, וכלה במשתפי הפעולה הצופים מהצד שאפשרו לפשעים לקרות – כולם מוכרחים לשלם את המחיר.

כשמסע הנקמה של פיגאן מאיים לערער את תהליך השלום בצפון אירלנד, חברים ואויבים ותיקים כאחד רוצים במותו. המשימה מוטלת על דיוויד קמפבל, שיעשה את המלאכה עבור שולחיו, אבל לא רק עבורם. לקמפבל יש סיבות משלו לסלק את פיגאן מהזירה – סודות ממלחמה מכוערת שחייבים להיקבר, גם אם הרוחות חושבות אחרת.

הרוחות של בלפסט, רומן הביכורים של סטיוארט נוויל, זכה בפרס המותחן הטוב ביותר של השנה מטעם הלוס אנג'לס טיימס ונבחר לרשימת עשרת המותחנים המובילים של הניו יורק טיימס לשנת 2009. הוא זכה בפרס מיסטר (Mystere) הצרפתי לרומן המתח הזר הטוב ביותר ותורגם לתריסר שפות.

סטיוארט נוויל מתגורר עם אשתו וילדיו בפורטדאון שבצפון אירלנד.