יריד השעשועים

מחבר: ברויניג ורנר 

הוצאה: ליברוס בע'מ

מספר קטלוגי: 747-27

נושאים: סיפורת - מתורגמת  

תאריך יציאה: 2016

יריד השעשועים הוא רומן המהלך בגדולות, סיפור קליידוסוקופי רב-עלילות, על גרמניה לאחר מלחמת העולם השניה. הרומן, הנפתח עם כינונה של גרמניה המזרחית ב 1949 ומסתים בהתקוממות הפועלים ב 1953, מגולל את סיפוריהן של שלל דמויות, שחייהן הקודרים, כרוכים ב"וייסמוט", מכרה אורניום תפלצתי. המכרה משמש אבן שואבת ליוצאי צבא, להרפתקנים וחולמים, המנסים את מזלם במקום חדש, למנודים חברתית.
הרומן לוכד בריאליזם מדוקדק את שגרת חייהם האכזרית: עבודת הפרך, המפלט הדל בברים שבהם נפקניות גסות וגברים אלימים צורכים אלכוהול כמים. הכמיהה לנחמה ביריד השעשועים - הדימוי המרכזי ברומן ומטאפורה למצבה של גרמניה המחולקת - מגרש עם מתקני בידור עלובים, שקטטות פורצות בו חדשות לבקרים.
ורנר ברויניג עיצב את גיבוריו כאנשים רגילים הנאבקים לחיות בנסיבות קשות, כאיברים במכונה אדירה, המכלים את ימיהם בחציבה בעומק האדמה, בנסיון לחצוב להם חיים.
יריד השעשועים, פותח לקוראי העברית, חלון אל החיים בגרמניה המזרחית - נדבך משמעותי מההיסטוריה המודרנית של גרמניה. הוא מספק גם הזדמנות לבחון מחדש את האידיאלים של חברה סוציאליסטית מנקודת מבט ביקורתית פנימית.