כלבלב חולה / קרל היאסן

מחבר: היאסן קארל 

הוצאה: זמורה

מספר קטלוגי: 3-13132

נושאים: סיפורת - מתורגמת  

מאנגלית : אירית מילר

פאלמר סטאואט, שדולן שמנמן ורודף בצע, משליך לתומו מחלון המכונית קרטונים של המבורגרים, כוסות קלקר ופחיות בירה ריקות. באותו זמן נוסע מאחוריו טווילי ספרי, צעיר תמהוני חובב-טבע ומהיר-חימה, המחליט ללמד את מזהם-הסביבה לקח. השניים לא מעלים על דעתם לאיזו פרשה סבוכה, מצחיקה ומבעיתה הם נקלעים.

בעלילה כמעט-סהרורית המתרחשת בפלורידה, מתערבבים אלה באלה פוליטיקאים מושחתים, יזמי נדל"ן חסרי מצפון, זונות מזרח אירופיות הנהפכות בהדרגה לבובות ברבי בגודל טבעי, סוחר מכוניות משומשות שהפך למושל ומושל-לשעבר שהפך לנווד אוכל נחשים, רוצח מקצועי חובב קלטות סנאף ומין רב-משתתפים ומנהל עבודה שונא-סנאים. בין כל אלה מתרוצצים טווילי יפה-הנפש, דזי אהובתו יפת-הגוף, וכלבלב לברדור שחור ענקי העונה לשני שמות. השלישייה הסימפטית מנסה להציל את העולם, או לפחות את פלורידה, ואם לא - אז אי אחד קטן מול חופיה.

בסיפור מתח קליל לכאורה, מעמיד היאסן תמונת מציאות משכנעת לגמרי ולא משעשעת כלל: שלטון מושחת, המשתף פעולה עם יזמות הרסנית, מצעיד את עולמו היפה של הבורא אל פי פחת אלמלא קומץ מטורפים רומנטיים חסרי תקנה אך גם חסרי כוח של ממש.

קרל היאסן הוא עיתונאי ובעל טור, הנחשב לאחד הסופרים הצעירים המבטיחים של אמריקה. ספריו תורגמו ל17- שפות. ב"זמורה-ביתן" הופיעו סופה מתקרבת לחוף והזוכה המאושר.