כל מה שלא סיפרתי-מהדורת משכל

מחבר: אינג סלסט 

הוצאה: משכל (חמד+ידיעות אחרונות)

מספר קטלוגי: 362-5633

נושאים: סיפורת - מתורגמת  

תאריך יציאה: 2016

מחלקה: תרגום

מספר עמודים: 277

לידיה מתה. אבל הם עדיין לא יודעים זאת." כך נפתח הרומן כל מה שלא סיפרתי, המגולל את סיפורה של משפחה אמריקנית-סינית המתגוררת באוהיו של שנות השבעים. לידיה היא בבת עיניהם של הוריה, מרילין וג'יימס לי, הנחושים שבתם תגשים את כל החלומות שלא עלה בידיהם להשיג. כשגופתה של לידיה נמצאת באגם המקומי, מופר האיזון העדין במשפחת לי, וכל הידוע והמוכר להם נעלם כלא היה.

כל מה שלא סיפרתי הוא רומן ביכורים מרגש וחודר לב על מערכות יחסים, סודות וכמיהה. סלסט אינג משרטטת דיוקן משפחתי רגיש החושף את המכשולים העומדים בפני אימהות ובנות, אבות ובנים, גברים ונשותיהם, בדרכם להבין אלה את אלה.

הרומן הגיע למקום הראשון ברשימות רבי המכר של הניו יורק טיימס וזכה בשלל פרסים ותארים, ביניהם ספר השנה של אמזון לשנת 2014, פרס מדיצ'י והפרס לסיפורת אמריקנית-אסייתית. הוא תורגם ליותר מעשרים שפות, ובימים אלה מעובד לסרט קולנוע.

"מעולם לא סופר סיפור כזה בסיפורת האמריקנית… רומן על משא האחריות המוטל על מי שנקלע להיות ראשון מסוגו – משא שלעתים קורסים תחתיו" ניו יורק רוויו אוף בוקס