בכרך זה מקובצים שלושה מספריה שלדיראס שטרם
תורגמו לעיברית:
סגן הקונסול,
לעדותה שלה, הוא "ספר שנצעק בכל מקום ללא קול... הוא מטורף, מטורף מרוב תבונה, סגן הקונסול".
על שבי הקסם של לול ו. שטיין
אמר לאקאן: "היא לא צריכה לדעת שהיא כותבת את
מה שהיא כותבת. כי היא עלולה להגיע לאבדון. וזו
תהייה קטסטרופה. "לכתוב היא מסה סעוסקת בדבר
החשוב ביותר לדיראס - עצם הכתיבה.
אזל