ארץ-ישראל צולמה מן האוויר אלפי פעמים בימי מלחמת העולם הראשונה, בעיקר בשנים 1918-1917, על-ידי תצפיתנים גרמנים, אוסטרלים ובריטים. חלק מן התצלומים נשתמר בארכיוני מינכן, קאנברה, ירושלים ולונדון, וכן באוספים פרטיים בגרמניה.
במשך שנים רבות אסף ב``ז קדר תצלומים אלה, הממחישים כיצד נראו מקומות שונים בארץ בשלהי ימי השלטון התורכי ובראשית ימיו של השלטון הבריטי, מטרתו בספר זה - להעמיד מול כל תצלום מן השנים 1918-1917 תצלום-אוויר עכשווי, כאשר צמד התצלומים מראה אותו מקום עצמו, מאותה הזווית, ומאפשר למתבונן לגלות בעצמו את ההבדלים בין אז לעכשיו, תצלומי-האוויר החדשים, הצבעוניים, צולמו בשנים 1991-1987 על-ידי הצלם משה מילנר.
איכותם של התצלומים שופרה באמצעות סורק אלקטרוני ממוחשב.
למעלה משמונים צמדי התצלומים, המוצגים בספר ייחודי זה, פותחים דרך חדשה וישירה לבחינת ההיסטוריה של ארץ-ישראל בשבעים השנים האחרונות.
אכן, האמת של תצלומי-האוויר הינה חלקית בהכרח... אבל, עד כמה שהיא מגעת, אין אובייקטיבית ממנה. אם תרצו, הרי זו `אמת מארץ-ישראל, הרואה אור בדיוק מאה שנה אחרי זו שהועלתה על הכתב על-ידי אחד-העם באניה שעשתה דרכה מיפו לאודיסה.
צמדי התצלומים מלווים במפות ובהסברים, וכן בסיפור פרשת כיבוש המקום בימי מלחמת העולם הראשונה. כן שולבו תיאורים בני אותו זמן ותצלומי-קרקע, המתפרסמים כאן ברובם לראשונה. ב``ז קדר הוא פרופסור להיסטוריה באוניברסיטה העברית בירושלים, בין ספריו: Merchants in Crisis (Yale 1976), Crusade and Mission (Princeton 1984). בין הספרים שערך: הצלבנים בממלכתם (יד יצחק בן-צבי, 1987).
אזל