אני מרפרף על קו הלסת שלה באצבע ותופס את עצמי בידיים. "את לא צריכה להסביר. זו אשמתי."
"זו הייתה אי הבנה."
"מפני שאני אידיוט."
"לא, אתה לא."
"לפעמים כן." אני מנשק את סנטרה ואת קצה אפה, שפתיי קרובות אל שפתיה.
לאחר חמש שנים בליגת ההוקי הלאומית, למילר 'באק' באטרסון יש רשימה ארוכה של ניצחונות על הקרח ורשימה ארוכה אף יותר של מעריצות שעברו במיטה שלו. מילר מחליט שהוא מוכן למערכת יחסים רצינית עם בחורה, שאותה יוכל לקחת לדייטים שאינם כוללים בהכרח בילוי לוהט בחדר המיטות. אך אשת חלומותיו, קרן האור בחייו, הבחורה שלה המתין כל חייו, היא לא אחרת מאחותו הצעירה של אלכס ווטרס, חברו לקבוצה.
מילר יודע שגם הוא מוצא חן בעיני סאני ווטרס, אבל תלוי ועומד ביניהם מכשול עצום – המוניטין המפוקפק שלו בכל הנוגע לחיי ההוללות שנהג לחיות עד כה. סאני לא רוצה להיות עוד אחת ממעריצותיו המאוהבות, והשאלה היא אם מילר יצליח לשנות את דרכיו כדי לזכות באהבת חייו.