"אני לא אמורה להשתעשע עם הרעיון של לזרום איתו. חוויות העבר שלי עם שחקני הוקי לימדו אותי את זה באופן ברור למדי. ההבדל הוא שמדובר פה בסטוץ. הוא לא מציע לי לצאת ואני לא מצפה לדייט. השיר 'בואו נתמזמז' מתנגן בראשי. אני רוצה שזה יהיה ההמנון שלי."
ויולט הול מודעת היטב למוניטין המפוקפק שזוכים לו רבים מכוכבי ליגת ההוקי הלאומית. אחרי הכול, אחיה חורג שחקן מפורסם בעצמו. אין לה כל עניין להכיר מקרוב את קפטן הקבוצה האגדי, אלכס ווטרס, או אפילו להביט בפניו היפות והחבוטות או בשרירי הבטן המושלמים שלו.
אלכס, בלי שהתכוון לכך, משנה את כל מה שוויולט אי פעם חשבה על האינטלקט הנָחוּת של שחקני ההוקי. ויולט מגלה שיש באלכס הרבה יותר מאשר גוף יפה ופנים יפות לא פחות.
ברגע של חוסר תשומת לב, ויולט מרשה לעצמה לבלות עם אלכס לילה אחד קסום ובלתי נשכח, אבל אז אלכס מתחיל להתקשר ולשלוח הודעות ומתנות מוגזמות ומוזרות וויולט לא יכולה שלא לחבב אותו. הבעיה היא התדמית של אלכס בתקשורת. אלכס הוא שחקן טוטאלי, וויולט לא רוצה להיות חלק מהמשחק.