מפרץ השתיקה / ליזה סט-אובן דה-טראן

מחבר: סט-אובן דה-טראן ליזה 

הוצאה: אור-עם

מספר קטלוגי: 39-6647

נושאים: סיפורת - מתורגמת  

ליזה סט-אובן דה-טראן מפרץ השתיקה הכול נראה תחילה תמים למדיי: שני בני זוג יפי תואר, בשנות ה-30 לחייהם, היא שחקנית והוא מעצב גרפי, חוזרים לבקר בססטרי לוונטה, שעל חוף הריביירה האיטלקית - שם בילו בנעוריהם את ירח הדבש שלהם. ברם, הדברים אינם כה פשוטים. בני הזוג נדחפו, בעצם, למקום זה על ידי תסביך רדיפה, על ידי חרדה איומה מפני העלול לקרות להם ולבנותיהם, אם מישהו יגלה את הסוד על אודות תינוקם, אמדאו, אשר זהותו ועצם קיומו קשורים למחלת השסעת, שרוזלינד חששה זה זמן רב מפניה. רוזלינד וויליאם, שני אנשים, המסתירים את הנעשה זה מזה, אך אינם מסוגלים להתחמק מן האמת המצמררת, שסביבה נרקמת עלילת הרומן המרתק של ליזה סט-אובן דה-טראן. אתר הנופש ססטרי לוונטה בנוי על שני מפרצים זהים וסמוכים זה לזה: האחד הוא המפרץ, שהנס כריסטיאן אנדרסן כינה אותו בשם "מפרץ האגדות" והאחר מפרץ, שאנשי המקום כינוהו זה זמן רב בשם "מפרץ השתיקה". מפרץ השתיקה, שאליו שמה עכשיו רוזלינד את פעמיה, הוא המקום, שבו פגשה לראשונה את הזר האקזוטי, אנג'לו, אשר עתיד היה לשחק תפקיד כה חשוב - מפתה ומחריד כאחת בירח הדבש ובנישואין שלהם. שניהם, היא ובעלה, מתאמצים למצוא את ההיגיון שבמאורעות הטרגיים, שהשתלטו על חייהם. הם מנסים לתהות על פשר הלחץ, שהכניסה רוזלינד לחיי הנישואין שלהם על-ידי חוסר יציבותה המוזר, שהביא לידי שכחת מאורעות מדכאים ולידי אשליות רבות בהוצאת "אור-עם" הופיעו מפרי עטה של הסופרת ליזה סט-אובן דה-טראן הרומנים: "ההגדה לבית בלטראן", "רכבת אטית למילאנו", "הנמר" ו"מפרץ השתיקה".