נושאות הנסכים / אייסכילוס

אורסטס, בנו הגולה של אגממנון, חוזר לארגוס כדי לנקום את דם אביו מידי אמו. הוא חודר לארמון כאורח אלמוני, מבלי שאמו תזהה אותו ומתייצב בגלוי כנגדה. לאחר שהרג אותה, מתגלות לאורסטס האריניות, ודעתו נטרפת עליו. תרגום נוסף בסדרת תרגומי המופת של אהרן שבתאי.
נושאות הנסכים היא הטרגדיה השנייה בטרילוגיה אורסטיאה. אורסטס, בנו הגולה של אגממנון, חוזר לארגוס כדי לנקום את דם אביו מידי אמו, קליטימנסטרה. הוא חודר לארמון כאורח אלמוני, מבלי שאמו תזהה אותו. שיאו של המחזה הוא במעמד שבו מתייצב הבן בגלוי כנגד אמו. לאחר שהרג אותה, מתגלות לאורסטס האריניות (אלות הנקמה), דעתו נטרפת עליו והוא נאלץ להימלט למקדש אפולון בדלפי.

זהו הספר השמיני בסדרת התרגומים של אהרן שבתאי למחזות יווניים. המתרגם הוסיף מבוא נרחב והערות וכן נספח תרגומים הכולל ארבעה מזמורים מאת פינדרוס. שירים אלה נוגעים לרעיונות במחזה ולסגנונו, ויחד עם הנספחים הנלווים לשתי הטרגדיות האחרות של אורסטיאה הם מהווים אנתולוגיה של הכתיבה היוונית הקדומה.