בהלה אחזה את אמא משגלתה, כי הטבעת היקרה שלה נשמטה מאצבעה ונפלה לתוך המרזב. כל נסיונות ה´דיג´ עלו בתהו, עד שלבסוף הציע סטיוארט את שרותיו הטובים: הוא לבש מכנסים ישנים, הצטיד בחבל והשאיר קצה אחד בידי אביו. "כשאמשוך בחבל שלוש פעמים, תעלה אותי למעלה," אמר - וגלש בזריזות במרזב, עד שנעלם מן העין. לאחר דקותים משך סטיוארט בחבל והאב משך אותו בזריזות. שם, בקצה החבל, נראה סטיוארט - והטבעת כרוכה בבטחון סביב צוארו.
לא כל ילד היה מסוגל להשחיל את עצמו לתוך מרזב; אבל סטיוארט קטינא אינו כל אחד: אף-על-פי שנולד להורים רגילים, לא היה גדול יותר מעכבר; בעצם, הוא גם נראה כעכבר ואף נהג כעכבר. וכל הרפתקאותיו המוזרות והמשעשעות של ננס עכברי ואמיץ-לב זה - החל במאבקו רב-התושיה בחתול הבוגדני ועד מסעו הארוך בעקבות ידידתו הצפור - הלא הן כתובות בספר מהלל זה, הכתוב בסגנון מבריק, אשר דמיון שנון ומציאות מפוקחת משמשים בו בערבוביה. מחבר הספר א.ב. ויט (שספרו "חות הקסמים" הופק לסרט מצויר רב-הצלחה) זכה בשנת 1976 בעטור-אנדרסן הבין-לאומי.
לבני 10-7.
אזל