"הגיהינום אינו קיים. אני יודע זאת בוודאות כי חייתי שם".(אימרה קרטס על סיפור בלשי).
האבסורד שבמלחמה, האכזריות הלא תיאמן של הכיבוש – הסופר הדגול אימרה קרטס,חתן פרס נובל לספרות לשנת 2002, יודע את כל אלה פעמיים. על שהותו באושוויץ כתב, בין השאר את יצירות המופת "ללא גורל" ו"פיאסקו". אבל אחרי זוועות הכיבוש הנאצי ידעה הונגריה גם את אימת המשטר הסובייטי. בתקופה זו עוסק סיפור בלשי.