על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על אהבה

מחבר: קארבר ריימונד 

הוצאה: עם עובד

מספר קטלוגי: 32-1825

נושאים: סיפורת - מתורגמת  

"איש בלי ידיים בא לדלת למכור לי תצלום של הבית שלי".
מי חוץ מריימונד קארבר יכול לפתוח סיפור כך, ולהראות בהמשך את החסר הכואב עוד יותר שממנו סובל בעל הבית?
מי כמוהו מכיר מבפנים ומכל הצדדים את הסבך הבלתי פתיר של בדידות, אהבה, כעס, אלימות ניתוק?
זהו קובץ סיפורים השני של קארבר שיצא ב- 1981, והפך אותו כמעט בן לילה יעד לחיקוי סופרים צעירים בכל רחבי ארה"ב. אלא שהריאלזים הקשוח שלו פשוט – רק לכאורה.
למעשה מפעמים בו רגישות פיוטית ותחכום של מספר המקשים על החיקוי ועשויים להפתיע.
קובץ סיפוריו השלישי תורגם לעברית תחת הכותרת "דבר קטן וטוב".