צד שמאל של החושך/אורסולה לה-גווין

מחבר: לה-גווין קרבר אורסולה 

הוצאה: ינשוף הוצאה לאור בע'מ

מספר קטלוגי: 692-11

נושאים: כללי   מדע בדיוני  

תאריך יציאה: 2005

גנרי אי הוא השליח הראשון של האנושות בכוכב הלכת גתן או בשמו הארצי – חורף. דרך עיניו אנו נשאבים אל עולם אחר, קסום ביופיו, עולם של שלג נצחי, של ממלכות נסתרות, אשר תושביו שונים מאיתנו בפרט קטן ומיוחד – כולם שייכים למין אחד. "צד שמאל של החושך" הוא מסע גילוי מרתק אחר הווייתו של המין האנושי, סיפור המנסה לענות על השאלה כיצד תתפתח חברה ללא מגדר או מעמד מיני. שנים ספורות בטרם המהפכה הפמיניסטית, תוהה אורסולה ק' לה גווין על מהות הצו החברתי של המגדר וכיצד הוא משפיע על מבנה החברה האנושית, מנהגיה וטקסיה. ביצירת מופת זו, זוכת פרסי ההוגו והנביולה, הנחשבת ממבשרי הפמיניזם, ממזגת אורסולה ק' לה גווין אלמנטים של מיתולוגיה, מיתוס ואגדה לכדי משל מתוחכם אודות מיניות האדם ומהותה של האהבה, תוך שהיא פותחת צוהר אל הפמיניזם המודרני. בשנת-1993, כתבה אורסולה ק' לה גווין אחרית דבר לספר, בו היא מתארת את השפעות המהפכה הפמיניסטית על המגדר של כינויי הגוף בתרבות המערבית, וחולקת עם קוראיה את התפישה שהיתה מוליכה אותה כיום, לו היתה כותבת את "צד שמאל של החושך" לאחר התהוות הפמיניזם ולא לפניו. באותה עת כתבה סיפור נוסף, "מילדות לבגרות בקרהידה", גם הוא מתרחש על העולם חורף, ושנכתב על פי מגדר כינויי הגוף המודרני אותו תיארה באחרית הדבר. אחרית הדבר, "מילדות לבגרות מקרהידה", וסיפור נוסף "מלך חורף" משלימים מהדורה ייחודית ומושלמת, ראשונה מסוגה בעולם, של אחד מהספרים הבולטים בספרות הפמיניסטית, שהוא היה ממבשריה הראשונים. אורסולה לה גווין (1929), מתגוררת באורגון שבפורטלנד ונחשבת לאחת מהסופרות המשפיעות במאה ה-20. פרסומה העיקרי בא לה מיכולתה יוצאת הדופן לצקת רעיונות חדשניים המקדימים את זמנם אל תוך התבנית הקלאסית של הספרות היפה על רבדיה השונים, ובכך ליצור טקסטים עשירים, מרתקים ורבי דמיון. יצירותיה בתחומי הסיפורת והשירה זכו בעשרות פרסים ספרותיים, תורגמו לשפות רבות וזכו להצלחה רבה ברחבי העולם. "צד שמאל של החושך" נחשב לפסגת יצירתה. שבחים לאורסולה לה גווין: "שפתה, המנגנת מנגינה של אמת בכל שורה, היא פשוטה ובעלת משמעות. ואמנות הסיפור שלה בוטחת." לוס אנג'לס טיימס "לה גווין איננה רק אחת מהכותבות המסוגננות והצלולות ביותר בשפה האנגלית, אלא גם בעלת האמת הפנימית העמוקה שבהן.

אזל