הסופר הארגנטיני חוליו קורטאסר, מגדולי הסופרים בשפה הספרדית, הגיע לכמה מן ההישגים הוירטואוזים ביותר בז´אנר של הסיפור הקצר. הספר מביא מבחר מקיף ממיטב יצירתו, עשרים ושמונה סיפורים ונובלות מתוך שבעה ספרים, בתרגומה של טל ניצן.
בסיפוריו נפרשת מציאות כפולת פנים: אל תוך היומיום הטריוויאלי חודרים יסודות אפלים, מטרידים, ממחוזות אחרים. הללו מזעזעים את העולם המוכר ויוצרים מציאות חדשה שגבולות האפשרי מתרחבים בה.