כל הבקרים שבעולם

מחבר: קיניאר פסקל 

הוצאה: סמטאות ספרים

מספר קטלוגי: 1118-12

נושאים: סיפורת - מתורגמת  

תאריך יציאה: 2012

עד ימינו, נותרת דמותו של המוסיקאי הצרפתי האגדי סן קולומב בגדר חידה וידועים לנו פרטים ספורים אודותיו.
פסקל קיניאר מפליא למלא את החלל שהותירה אחריה ההיסטוריה. ביצירה מדויקת ומרגשת שנקראת כמעט כמו ציור קלאסי, הוא משרטט קווים לעולמו ולדמותו של גדול אמני הוויולה דה גמבה. דרך תיאור מערכת היחסים הסוערת של סן קולומב עם תלמידו מראן מארה ושתי בנותיו, ודרך דיון בנושא חלוף הזמן הבלתי נמנע ותפקידם העל זמני של הצלילים, מצליח קיניאר לנגוע במקומות העדינים שבהם נפגשות דרכי המוסיקה והחיים. כל זאת כאשר ברקע משורטט עולמה של צרפת מסוף המאה ה-17. כל הבקרים שבעולם הוא סיפור על כישרון, על גאונות ועל תלמיד שמצליח להתעלות על רבו.
ב-1994, שלוש שנים לאחר שהספר ראה אור בצרפת, הופק על פיו סרט עטור שבחים בבימויו של אלן קורנו ובכיכובו של ז'ראר דפרדייה, מלווה בפסקול בלתי נשכח בנגינתו של ז'ורדי סוואל.
כל הבקרים שבעולם יוצא לאור בעברית בשילוב רומן קצר נוסף, מרפסת ברומא העוקב אחר מסעו הפנימי של אדם המגלה שפניו הושחתו בגלל קנאת אהובת ליבו. ברצף תמונות קטועות וחסרות קשר ביניהן, מביע מום את הגיגי ליבו על אהבה, אמנות, תשוקה ויצירה.